
Vou colocar aqui alguns links úteis para usufruir do conteúdo do YouTube sem precisar estar na interface do Youtube.
O primeiro, e mais importante de todos: baixando os vídeos do YouTube em arquivos MP4
Este método consiste em simplesmente adicionar este código javascript nos seus favoritos: Download YouTube MP4. E sempre que você estiver em uma página de um vídeo dentro do site do YouTube, basta executar este código, que o navegador irá te perguntar aonde você quer salvar o arquivo Mp4. Você precisará nomeá-lo. Funciona que é uma beleza no meu Firefox!
Este método sempre vai puxar o arquivo com a melhor qualidade, inclusive em 720p (HD), se estiver disponível. Se você se interesse em arquivos de qualidade menor, aconselho a extensão Video DownloadHelper para o Firefox. Com ela você pode escolher qual arquivo baixar.
Segundo link interessante do post: o arquivo mp4 não rodou no seu computador? Se você for usuário do Windows, pegue o K-Lite Mega Codec Pack, que aí vai rodar. É de graça. Se não for usuário do Windows, você deve ser esperto o suficiente para saber o que fazer.
Terceiro link interessante: você quer assistir aos vídeos no seu media player, e ele não lê mp4? Se você for usuário do Windows, pegue o FormatFactory, um conversor completo, fácil de mexer e gratuito. Com ele você vai poder passar o arquivo para algum formato que o seu media player reconheça. Se você pegou um arquivo 720p, não esqueça de redimensioná-lo aqui, caso o seu media player não dê suporte a arquivos de alta definição.
Quarto item interessante: recentemente o YouTube implantou suporte a legendas externas nos vídeos. Se você quiser, pode baixar a legenda, no formato SRT usando o software Google2SRT. O programa é gratuito, e roda sem precisar instalar, mas precisa do JRE (Java) instalado no computador. É bem provável que o seu computador tenha o JRE instalado, porque acho que todos os sistemas de internet banking utilizam ele.
O Google2SRT é desenvolvido em Java, portanto, é multiplataforma. Se você for usuário do Windows, baixe o ZIP, descompacte o arquivo e execute o arquivo run.bat. Se você usa outro sistema operacional, as instruções pra você estão aqui.
Eu demorei bastante tempo catando e experimentando várias soluções pra levar o conteúdo do YouTube para o meu media player (um DVD player Philips DVP5990), e essas opções aí de cima realmente funcionam e foi o melhor que eu consegui encontrar.
Assim eu consigo pegar um vídeo em mp4, passar pra XviD, e baixar a legenda em SRT. Aí é só colocar no pendrive e assistir no meu DVD player.
Dúvidas? Sugestões de outros programas? Algo não deu certo? Comente nesse post, se eu puder ajudar, o farei. :)